Sous l'impulsion de Javier Coria, journaliste et écrivain spécialiste de Jules Verne (et membre du Forum International Jules Verne), l'évènement fait grand bruit en ce moment en Espagne. De nombreux périodiques en parlent et c'est très bien. Cet évènement, c'est la parution chez Nordica, un éditeur de Madrid, d'une nouvelle édition de "Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse" (traduit par María José García Ripoll). Un livre de Jules Verne peu connu, et qui mérite pourtant d'être savouré. En France, sa première édition date seulement de... 1989 (au Cherche Midi Editeur - Photo ci-dessous). Une édition posthume donc, Hetzel ayant refusé le manuscrit au motif qu'il ne correspondait pas au roman scientifique qu'il souhaitait éditer. Néanmoins, Jules Verne, qui se sert des notes qu'il avait prises lors d'un voyage qu'il avait effectivement effectué en Angleterre et en Ecosse avec son ami Hignard en 1859, nous offre là un ouvrage des plus amusants, malicieux même, vif, rapide, et qui pourrait d'ailleurs constituer un excellent "guide touristique", dans le sens noble du terme. Maintenant, peut-être vous demandez vous pourquoi un voyage "à reculons" ? Cela, je vous laisse le soin de le découvrir vous-même en lisant le livre... à condition toutefois que vous en trouviez un exemplaire, car il se fait de plus en plus rare. Il serait d'ailleurs temps qu'il fût également réédité en France...
Sous l'impulsion de Javier Coria, journaliste et écrivain spécialiste de Jules Verne (et membre du Forum International Jules Verne), l'évènement fait grand bruit en ce moment en Espagne. De nombreux périodiques en parlent et c'est très bien. Cet évènement, c'est la parution chez Nordica, un éditeur de Madrid, d'une nouvelle édition de "Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse" (traduit par María José García Ripoll). Un livre de Jules Verne peu connu, et qui mérite pourtant d'être savouré. En France, sa première édition date seulement de... 1989 (au Cherche Midi Editeur - Photo ci-dessous). Une édition posthume donc, Hetzel ayant refusé le manuscrit au motif qu'il ne correspondait pas au roman scientifique qu'il souhaitait éditer. Néanmoins, Jules Verne, qui se sert des notes qu'il avait prises lors d'un voyage qu'il avait effectivement effectué en Angleterre et en Ecosse avec son ami Hignard en 1859, nous offre là un ouvrage des plus amusants, malicieux même, vif, rapide, et qui pourrait d'ailleurs constituer un excellent "guide touristique", dans le sens noble du terme. Maintenant, peut-être vous demandez vous pourquoi un voyage "à reculons" ? Cela, je vous laisse le soin de le découvrir vous-même en lisant le livre... à condition toutefois que vous en trouviez un exemplaire, car il se fait de plus en plus rare. Il serait d'ailleurs temps qu'il fût également réédité en France...
Blog de Javier Coria
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire